Українське кіно

Doomsayer

Дата: Вт, 29.01.2008, 06:09 | Повідомлення # 11

Крутий

Група: Користувачі

Повідомлень: 197

Репутація: 5

Статус: Offline

Но українське кіно розвивається .Правда тяжко але всеж таке розвивається. Головна проблема брак коштів і фінансування, аше нехватає грошей. Ото вони шось творять з російськими серіалами. то якась пародія. Позакадрово перекладають російську і то два голоса (жін і чол). Неспорю шо краще коли на рідній мові але це потрібно робити принаймні якийсь художній переклад. але тут зновуж брак коштів. І ше внас мало акторів. постійно грають у всіх серіалах ті самі і ше й в кіно лізуть.
Мені якось довелось бути на знімальному майданчику 2дні. прикольно подивитись як знімють кіно наші. я собі уявляю як знімає голівуд. правда я того так кіна ше небачив. якось називається "Тиха вода" (робоча назва була). але є кіна гарні правда їх показують на кінофестивалях. а в кінотеатрах всякі високобюджетні (відностно) і попсові якісь.
І ше талантів треба.
От наприклад Фільми Куштуріци. Югославія теж малобюджетні зато шедеври!

Your doom awaits you

Я знаю твій IP, яка в тебе ОС, і який втебе Броузер

Igorisius

Дата: Вт, 29.01.2008, 16:05 | Повідомлення # 12

Крутий

Група: Друзі

Повідомлень: 165

Репутація: 6

Статус: Offline

Doomsayer, мені здається, що низькопробний серіал має мати низькопробний переклад, а класний фільм відповідно.
Дуже подобається, що почали дублювати українською фільми і мультики- "Тачки", "Сезон полювання","Пірати Кариб.моря".

Doomsayer

Дата: Вт, 29.01.2008, 23:46 | Повідомлення # 13

Крутий

Група: Користувачі

Повідомлень: 197

Репутація: 5

Статус: Offline

Та з дубляжом є багато вже фільмів. Я ото в неті недавно качав Реальні Кабани і Щасливо! Чаку на уркаїнській мові. Вони класно перекладені. Мені сподобались Трансформери в кінотеатрі на українській мові. А погляньте на мультик Сімпсони - взагалі класно переклад підібрали, навіть ліпший ніж оригінал. Молодці. Так тримати.

Your doom awaits you

Я знаю твій IP, яка в тебе ОС, і який втебе Броузер

Igorisius

Дата: Пт, 01.02.2008, 15:48 | Повідомлення # 14

Крутий

Група: Друзі

Повідомлень: 165

Репутація: 6

Статус: Offline

А ніхто не хотів зняти коли-небудь свій фільм?
Може яуісь сценарії?

Маю фільм "Вій"

kyzьma

Дата: Пт, 01.02.2008, 15:52 | Повідомлення # 15

Рідня

Група: Модератори

Повідомлень: 887

Репутація: 6

Статус: Offline

Igorisius, ти маєш стару версію, чи вже нову в переробці?..якшо стару, то давай якось змутимся і ти мені дош повтикати, ок?

всьо чотко

Ingwar

Дата: Пт, 01.02.2008, 16:40 | Повідомлення # 16

Старший юзер)

Група: Користувачі

Повідомлень: 123

Репутація: 4

Статус: Offline

Quote (kyzьma)

А ніхто не хотів зняти коли-небудь свій фільм?
Може яуісь сценарії?

я хочу, але вот ніяк на камеру не назнімаю smile

Твоя шкіра - твоя уніформа, та твоя превілея

kyzьma

Дата: Пт, 01.02.2008, 18:42 | Повідомлення # 17

Рідня

Група: Модератори

Повідомлень: 887

Репутація: 6

Статус: Offline

Ingwar, а як то ти так копірував шо получилось шо ти мене цитував? ))
короч по темі...ти пройдись по сотні чи ше десь по центру із словами" ми з закарпаття, нас затопил, поможіть...і тдо" може так "назнімаєш" biggrin